ABOUT Öffen
Öffen(オッフェン）は、ドイツ語で「開放的な」「オープン」「解き放つ」という意味
優しい履き心地 軽量でまるで裸足のような開放的なシューズ。というコンセプトからこのブランドネームにしました。
Öffen在德語中有著「開放」、「OPEN」、「解放」的意思。
輕柔舒適仿佛赤腳般的開放感。我以此理念命名品牌。 Öffen means “out in the open” “to let go” or “free” in German. For that soft touch when you put them on,
we named our brand to share this feeling of freedom like you are barefooted.
シンプルに美しく生きる女性の方々に向けたブランド
為每個簡單而美好生活的女性打造的品牌。 This brand is for women with a simple and beautiful life.
シーズントレンドではなく、ワードローブに残っていく唯一のもの
シンプルに、Öffenのスタンダードを作り上げていく事を目指し、提案し続けます
不應季節而替換、會一直留在衣櫃內的單品。
簡約的、以Öffen為基準、持續跟您提出建議。 Not a season trend but something that stays in your closet.
We would like to built up our standards with simple thoughts.
BRAND CONCEPT
「普段履けるちょっとオシャレな靴。そして環境に優しいをテーマに。」
「平時可以穿著且時尚的鞋子，並且以友善地球為主題。」 This brand is for women with a simple and beautiful life.
サスティナブルな地球のために、エシカルな暮らしを楽しむために
環境に配慮したリサイクル素材をできる限り使用し、
サスティナブルな未来に貢献していきたいと考えています
為了地球的永續發展，同時享受良知消費，
盡可能使用環保再生的材料，
為永續發展的未來做出貢獻。 We use materials safe for the environment to live an ethical life and for the future of our Earth.
We would also like to contribute back to the society with manufacturing our products.
大切な時間を快適に過ごしてもらうために、
開放的な、履き心地を感じていただける様な商品を提案していきます
為了讓您能夠舒適的度過寶貴的時間，
我們將為您提出穿著舒適且開放的鞋子。 To spend precious and comfortable time,
we would like to the suggest products that are free and soft to your feet.
